Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Erkek dış ses) Bu diziyi engelsiz.kanald.com.tr adresinden...
...izleyebilirsiniz.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Ateş çıtırtı sesi)
-Aslı! -Hah!
-Kalk! Kalk üstünü giy! -Ne oldu?
(Aslı) Ne oluyor?
-Ne oldu? -(Ferhat) Sessiz ol!
Niye sessiz oluyorum, ne oluyor?
Ne oldu?
Hadi.
(Kapı açılma sesleri)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
Bekle.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Ne olursa olsun, arkana bakma koş.
-Sen? -Sadece koş.
Sen?
Arkandayım.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Şimdi.
(Müzik - Gerilim)
Kaçıyorlar!
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesleri)
(Boş tetik sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Düşme sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Gerilim)
Bugün çok güzel bir gün olacak.
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Israrla çalan telefon zili sesi)
(Şahin ses) Günaydın.
Benden bu kadar mı korkuyorsun?
(Şahin ses) Aslında haklısın.
Kesinlikle korkmalısın.
Sevgili ailene, başının nasıl bir belada olduğunu söyledin mi?
Hayır.
(Şahin ses) Tahmin etmiştim.
Çünkü soracaklar.
Kim bu adam, ne istiyor?
Sen ona ne yaptın ki...
...bize karşı böyle bir büyük bir öfke duyuyor?
Bu sorulara cevap verebilecek misin?
Evet, aslında verebilirim.
Şahin beni dolandırdı.
(Namık ses) Sonra ait olduğu yere gitti.
Başına ne geldiyse de benden bildi.
O biri ruh hastasıdır. İşte bu kadar basit.
O kadar basit değil Namık.
Aklıma gelmişken Şahin...
...kızını bulabildin mi?
Konumuz benim kızım değil.
(Şahin ses) Güzel gelinin.
Gelininle diyordum...
...helalleştin mi?
(Müzik - Gerilim)
Ferhat!
(Aslı) Ferhat duyuyor musun beni?
(Aslı) Ferhat!
Ferhat! Fer...
(Aslı) Hadi bir ses ver, lütfen.
(Ferhat) Ellerim buz gibi.
(Şahin) Yazık.
Genç yaşta dul kaldın ha Aslı?
(Gülme sesi)
(Müzik)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Şahin ses) Geri çekilin!
Yoksa kızı mı vurdunuz?
Ben ne dedim size?
Geri çekilin!
Tabii efendim.
Usta, gidiyoruz.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
(İnleme sesi)
Ferhat! Ferhat, duyuyor musun beni?
Aslı ben! Duyuyor musun beni?
Ses ver!
(İnleme sesi)
Ferhat!
(Nefes sesi)
Hayırlara gitsin.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Sinyal sesi)
(Müzik)
(Sinyal sesi)
-Alo? -(İhtiyar ses) Buyurun Yeter Hanım.
Hah, merhaba. Cüneyt söyledi de...
...Aslı'yla Ferhat senin oraya gelmişler. Doğru mu, oradalar mı?
(İhtiyar ses) Evet. evet buradalar.
Dün akşam beraberdik.
Gençleri baş başa bıraktım.
(İhtiyar ses) Şimdi de kahvaltılık bir şeyler aldım, yanlarına gidiyorum.
Hah, ben sağ ol.
İkisini de aradım cevap vermeyince merak ettim.
(İhtiyar ses) Uyuyorlardır meraklanmayın.
Tamam, sağ olasın.
(Nefes sesi)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(İnleme sesi)
(Aslı) Dayan, dayan! Lütfen dayan!
Lütfen dayan, ne olur dayan!
(Ferhat) Kaç, git doktor.
Ka... Kâbusun bitti doktor.
Hadi, yaran o kadar kötü durumda değil.
Ne olur hadi yardım et bana, çevireyim seni lütfen.
Sana demiştim doktor yara iyileştirmeyi biliyorsun da...
...yaradan anlamıyorsun.
Tamam hadi artık da iyisin demek ki laf sokuyorsun.
Hadi ne olur bana yardım et, lütfen Ferhat.
Git doktor.
Git, ben uyuyacağım.
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Ayak sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
Gülsüm!
Kalk!
(Safiye) Şişt! Öldün mü kız, kalksana?
Ne istiyorsun ya?
Ben istemiyorum canım, oğlum istiyor.
Bana öyle gözünü devirip bakmasana ya.
Cık! Elimi bırakıp ayağımı öpsen yeridir.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Kız...
...kimden peydahladın çocuğu ha?
Ne oldu, kabul etmedi mi?
(Safiye) Ha?
Kız, yoksa evli mi?
Seni yere bakan yürek yakan seni.
Evli değil mi?
Karımı boşayacağım, seni alacağım, yemin olsun boşayacağım, öyle mi dedi?
Sen de inandın, süzüldün koynuna.
Saftirik.
Defol git buradan!
Sen gebertirim!
(Gülsüm) Duydun mu?
Hı hı, duydum.
Duydum da bana biraz sinek vızıltısı gibi geldi.
Anan olacak Yeter de, sen de afırıp köpürüyorsunuz ama...
...benim bir kulağımdan giriyor öbüründen çıkıyor.
Köpek yavrusu gibi sokağa attığınız Safiye, geri döndü.
Nasıl döndüğümü de göreceksiniz.
Bu arada Kamil'im benim kokuma çok alıştı.
Ciyak ciyak ağlıyor. Alıyorum koynuma, kokumu alıyor susuyor.
(Müzik)
(Bebek ağlama sesi)
(Safiye) Çık dışarı Abidin.
Altını değiştireceğim.
Karnı da aç zaten.
Allah Allah! Ya yine mi odadan kovuluyoruz Safiye?
Bak, ciddi ciddi bozulmaya başlıyorum ha.
Yayla gibi evde bize düşen oda bu mu Abidin?
(Safiye) Bahçeye kulübe yapsalarmış bari.
Babamın evindeki odam bile daha büyüktü.
Ya Safiye...
...siz beş kardeş bir odada oturuyordunuz ha?
Ha.
Eline de çok, yüzüne de çok diyorsun yani.
(Safiye) Sen bile böyle söylersen, onlar ne yapmaz.
Ben biliyorum ama oğlum olmasaydı ben bu eve adımı mı atamazdım.
Allah Allah!
Ya sabah sabah delirme Safiye'm, gözünü seveyim ya.
Çık Abidin!
Tok evin aç kedisi gibisi kaldım şurada zaten.
Geldiğim günden beri iki elbise üstümde.
Birini çıkarıp öbürünü giyiyorum.
Sen de hiç demiyorsun ki, hatun gel çıkalım pazara canın ne çekiyorsa al.
Para gani, mal mülk gani, Safiye’ye hani?
(Safiye) Yok.
Yeter Hanım'ın elbise dolabından küçük odada çocuk büyüt.
Ne kadersizmişim ben.
Ama ben, başıma geleceği biliyorum.
Sözüm ona, kimse bir şey demiyor şimdi evliliğimize.
Kamil’im, kadersiz yavrum bir sütten kesilsin...
...bir mamaya başlasın...
...beni kapı önüne koyuverecekler.
Oğlumun yüzünü göstermeyecekler bana.
O ne demek Safiye ya?
Olur mu öyle şey?
Hım, olmaz değil mi?
(Safiye) Senin efeliğin sadece bana.
Çık şuradan Abidin ya, Allah aşkına çık!
(Safiye) Cık!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Hu!
Uyuyor musunuz?
Uyanın ya, öğlen oldu be!
(İhtiyar) Hadi kalkın, hadi, hadi.
(İnleme sesi)
Hiç meraklı değilim burada yaşadıklarımı hatırlamaya.
Hepsini bir bir sileceğim aklımdan.
(Aslı) Anladın mı?
Kâbus gibi.
Uyanacağım, hepsi bitmiş olacak.
Sizden kurtulacağım o kadar.
(İnleme sesi)
Git.
Beni şaşırtmadın doktor.
Beni hiç şaşırtma...
...dın.
(Ferhat dış ses) Öldürmek istemiyor musun beni?
(Ferhat dış ses) Gözünü kararttıracağım.
Gözünü kararttıysan bitireceksin doktor.
Acımak yok hadi, hadi!
(Ferhat dış ses) Tek bir adımda geçtin karanlık tarafa.
(Ferhat dış ses) Aramıza hoş geldin.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik)
Bir günaydın yok mu?
Günaydın anne.
Ne bu surat?
Yok bir şey.
(Handan) Var var, var bir şey.
Yoksa söylediklerime mi kızdın?
Ama ben hep senin iyiliğine--
Haklısın anne.
Çok haklısın.
(Müzik)
Ben senin annenim.
Kötülüğünü ister miyim hiç?
Ne diyorsam iyiliğine.
Anne!
Ben diyorum ki...
Söyle evladım.
Biz ayrı eve çıkalım.
Yani ben...
...Safiye'yle oğlumu da alıp--
Bak, ben ne diyorum, sen ne diyorsun.
Hepten meydanı Ferhat’a mı bırakacağız?
Ya anne, Ferhat’ı niye diline doladın anlamıyorum ki?
(Handan) Evet anlamıyorsun.
Ayrı eve çıkmak mıkmak yok.
(Müzik)
Aa! Bu ne kılık?
Koşuya çıkıyorum anne.
O belli oluyor da, hani nereden icap etti?
Bazı yeni kararlar aldım.
(Vildan) Göreceksin anne...
...artık içmeyeceğim.
Söylediklerinde haklıydın.
Hadi inşallah.
(Gülme sesi)
(Kapı açılma sesi)
Çık dışarı!
Gülsüm ne olur yapma.
Ne olur, bak gecelerdir uyuyamıyorum.
İyi, bedduam tutmuş demek ki.
Gülsüm, halledeceğim diyorum.
Söz veriyorum halledeceğim.
Ben nasıl bir aptalım ya.
Nasıl inandım sana ya?
Sen artık beni sevmiyorsun değil mi?
Ah! Çok aptalım!
Çok salağım, çok salağım, çok! Bırak!
Dokunma!
Dokunuyor!
Sen dokunduğun her şeyi yakarsın, her şeyi yıkarsın!
(Gülsüm) Ben Vildan'ı kıskanıyordum ya.
(Gülsüm) Kıskanıyordum.
Sevdiğim adamın karısı o. Onun yerinde, ben olmalıyım diyordum.
Sevdiğim adamın çocuğunu doğurdu. O çocuğu ben doğurmalıydım diyordum.
(Gülsüm) Sonra da kızıyordum ona.
Sana, dünyalar güzeli bir kız sahip, kıymet bilmiyor diye kızıyordum.
Hep sarhoş geziyor diye kızıyordum.
(Gülsüm) Ama şimdi anlıyorum biliyor musun?
(Gülsüm) Hak veriyorum.
Hatta üzülüyorum onun için.
Kendime üzüldüğüm kadar onun için de üzülüyorum.
(Gülsüm) Defol!
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Ferhat!
Aslı! Neredesiniz ya?
Aslı!
(İhtiyar) Ne bu ha kızım, ne oldu? Konuş nerede Ferhat?
Ferhat vuruldu.
(Müzik)
Günaydın.
(Zeynep) Günaydın.
(Kuş cıvıltısı sesleri)
Dilsiz...
...arabamı bir servise bırakır mısın?
Bir ses geliyor ama tam anlayamadım.
Tabii.
-Zeynep Hanım? -Buyurun.
Ee, yarım limonu bir bardağa sıkıp, üstünü sıcak suyla tamamlar mısınız rica etsem.
-Tabii. -Teşekkür ederim.
(Müzik)
Ne bu hâl?
Pardon.
Bu kılıkta mı dolaşacaksın evde?
Rahatsız mı oldunuz?
Evet, rahatsız oldum.
Ne yapabilirim sizin için?
Hemen gidip üstüne daha edepli doğru düzgün bir şeyler giyebilirsin.
Kıyafetlerime en son annem karışmıştı. Ben on beş yaşındayken falan.
Yeterince karışamamış demek ki.
(Ayak sesleri)
(Yeter) Bak İdil...
...bir laf vardır bizim oralarda.
"Girdiğin köy körse, sen de bir gözünü yumacaksın."
(Yeter) Yani, girdiğin ortama ayak uyduracaksın.
Şimdi git üstüne, doğru düzgün bir şeyler giy.
Bu emir kipiyle konuşmanız benim biraz canımı sıkıyor.
(Yeter) Ay daha çok canın sıkılacak demek ki.
Bak İdil.
Benimle uğraş diyorsun ya...
...zevkle şekerim.
(Müzik)
(Telefon zili sesi) (Kapı kapama sesi)
(Telefon zili sesi)
(Şahin ses) Merhaba Namık.
(Namık ses) Söyle.
Başın sağ olsun.
Çok da babayiğit çocuktu Ferhat.
(Müzik)
(Kapı kapama sesi)
(Yeter) Namık!
Şu eve getirdiğin kadına bir çeki düzen ver.
(Kapı açılma sesi)
Namık.
Çık dışarı!
Çık dışarı dedim!
Defol!
(Kapı kapama sesi)
(Müzik)
Duydun mu beni Namık?
(Yeter) Bir şey söyle?
Bak, benim artık sabrım taşmaya başladı.
Namık.
Bir şey mi oldu?
(Namık dış ses) Ferhat'ı...
(Kuş cıvıltısı sesleri)
...kaybetmişiz.
(Müzik)
Ne?
Ne demek kaybetmişiz?
(Yeter) Olur mu canım öyle saçma sapan şey?
Kim söyledi, ne oldu ha?
Nedir, ne demek?
Olmaz öyle şey canım!
Olmaz, olmaz! Ara.
(Yeter) Aslı'yı ara, birini ara.
Ben, ben biraz önce konuştum daha.
Bolu da, dağ evine gitmişler Aslı'yla.
Sadi Bey'le konuştum, hatta dedi ki...
...buradalar dedi.
Kahvaltılık almış, onların yanına gidiyordu.
Hiç koskoca adam...
...koskoca adam kaybolur mu canım?
Ferhat...
...ölmüş dedi.
Yok, yok olmaz öyle şey.
Olmaz öyle şey! Ara birilerini Namık, adamlarına haber ver.
Ne demek? Öyle bir şey olamaz!
Bolu’dalar.
Bolu da, dağ evindeler, Aslı da yanında.
Üstü de, üstü de inceydi bak hava da...
...hava da bozdu üşütecek.
Yok, yok gelir o, gelir kaybolmaz.
Ne demek kaybolmuş canım?
Ferhat gelir.
Kaçta gelir acaba, kaç?
Namık bir şey söyle.
(Yeter) Yalan de!
Kim söyledi ha, kim söyledi bu yalanı?
(Müzik)
Sus!
Sus! Sus! Sus!
Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu ha?
Kulağın duyuyor mu ağzından çıkanı?
Olamaz, Ferhat ölmüş olamaz. Namık kendine gel!
Sen ne dediğinin farkında mısın?
Sus! Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu?
Namık!
(Müzik)
Ferhat!
Ferhat, duyuyor musun beni?
Ferhat!
Evladım kim yaptı bunu sana?
Çok şükür, hadi.
(Aslı) Ferhat, ne olur dayan, hadi.
Çevirmemiz lazım dayı, yardım et bana.
Acele etmemiz lazım.
(Gülsüm) Abi!
Bir şey de, bir şey söyle, yalan de!
Yalan söylüyorlar desene!
Dayı ne olur bir şey söyle!
Bir şey söyle!
(Ağlama sesi)
Dayı!
Dayı, Ferhat nerede?
Ya öyle öldü diye kestirip atamazsın ya, dayı susamazsın ya!
Yok, ben Aslı'yı arayacağım.
Konuşacağım.
(Namık) Ondan da haber yok. Ben aramadım mı sanıyorsun?
(Şahin dış ses) Şimdi senden küçük bir iyilik istiyorum.
Dilsiz şahitliğe devam edebilmem için.
Anladın değil mi?
(Şahin dış ses) Ferhat'la Aslı nerede?
(Müzik - Duygusal)
Kızım kapat şunu, 50 kere aradım ben!
Açacak, abimle konuşacağım ben.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
(Sinyal sesi)
Aslı, Aslı abim nasıl?
Gülsüm, Ferhat yaşıyor hastaneye gidiyoruz.
Yaşıyor.
Aslı yavrum.
Kapattı.
Kızım ne diyor söylesene?
"Hastaneye gidiyoruz." dedi. Yaşıyormuş abim.
-Hadi biz de hastaneye gidelim. -Hadi.
-Hadi ne duruyorsunuz? Kalkın! -Hadi ne duruyoruz?
Ne dedi ya, hangi hastane, nereye gidiyoruz?
Bilmiyorum. Hastane dedi sadece.
("Eylem Aktaş - Düşlerde Sevdim Seni" çalıyor) "Düşlerde sevdim seni"
"Söyleyemedim"
"Düşlerde sevdim seni"
"Söyleyemedim"
"Sessiz öptüm nefesini"
"Söyleyemedim"
"Sessiz öptüm nefesini"
"Söyleyemedim"
"Sana ben şiirler sözler büyüttüm"
"Sana ben baharlar yazlar büyüttüm"
"Sana ben hummalı gizler büyüttüm"
"Söyleyemedim"
"Sana ben şiirler sözler büyüttüm"
"Sana ben baharlar yazlar büyüttüm"
"Sana ben hummalı gizler büyüttüm"
"Söyleyemedim"
("Eylem Aktaş - Düşlerde Sevdim Seni" çalıyor)
Lan gazla, hadi, hadi.
(Marş basma sesi)
(Araba sesi) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Araba sesleri)
(İnleme sesi)
Fırsatın var, sen niye gitmedin doktor?
Yapamam.
Hipokrat yeminimden, başka bir şeyden değil ha.
(Aslı) Ka... Kapama gözlerini lütfen.
(Aslı) Ferhat, Ferhat kapama gözlerini lütfen.
(Aslı) Daha hızlı gitmiyor mu dayı bu araba?
Gider evladım gider, şu rampayı çıktık mı vardık zaten.
(Ferhat) Geldi. Kim ihtiyar mı taşıdı beni yine?
Tabii ki o taşıdı. Ben mi taşıyacağım seni?
(Müzik - Duygusal)
İdilciğim...
...ne olmuş ben pek bir şey anlamadım.
(Safiye) Ferhat abiyi mi vurmuşlar?
Sen niye gitmedin peki?
Namık Bey'in nişanlısın falansın galiba.
Ee, Namık Bey daha genç tabii. Bak bence hemen kıyın nikâhı.
Eğer yanaşmıyorsa da artık bir şeyler yapacaksın.
Seninle de bir oturup konuşamadık değil mi Safiye?
Ya... Öyle oldu. Kahve içelim mi?
Olur. İçelim.
Nasıl içersin canım?
Sade.
Zeynep!
(Müzik)
Bize iki sade kahve yap.
Hülya'ya da söyle çıksın oğlana baksın.
(İç çekme sesi) Sabahtan beri canım çıktı. Cık.
Ne duruyorsun hâlâ?
(Müzik)
Şeytan diyor sık gırtlağını, at bir tarafa.
Ne oldu, ne istiyor bu?
-Kahve istiyor hanımım. -(Hülya) Kahve mi?
-(Zeynep) Ha... -Kahve içilecek zaman mı?
-Safiye mi istedi? -(Zeynep) Evet.
(Ayak sesi)
Zıkkım içsinler!
Sen de oğlana bakacakmışsın. Öyle emretti Safiye Hanım.
Ahh... Allah'ım sen Ferhat Bey'i sevdiklerine bağışla.
Kaç defa söyledim, kaç defa! Kafaya laf girmiyor ki!
Yüz surat, hacı murat!
(Handan) Anlat, anlat anlamıyorsun sen!
Sende hiç edep, hayâ, akıl, izan yok mu ha?
Ne oldu ki?
Hâlâ ne oldu diye soruyor. Allah'ım sen bana sabır ver!
-Safiye! -Buyur Handan anne.
Bana Handan anne deme!
Ee...
Handan Hanım desem çok mesafeli.
Handan desem de ayıp olur.
İdil...
...bize biraz müsaade eder misin?
İdilciğim, kahveleri dışarıda içeriz. Hava fena değil.
(Müzik)
Ev kalkmış, inmiş. Ferhat hastane köşesinde...
...sen burada kahve keyfi yapmaya hiç utanmıyorsun ha!
Pardon da benim biraz kafam karıştı.
Hem Abidin'e masaya yumruğunu vur diyorsunuz...
...hem de Ferhat'a daha bir şey olmadan matemini tutuyorsunuz.
Niye şaşırdınız ki?
Abidin, bana konuştuklarınızı anlattı.
Ee, karı koca kapıyı kapatınca çok şey konuşur.
Neyi, ne için yaptığını çok iyi biliyorum.
Senin gibilerin ciğerini bilirim.
(Handan) Bin tanesi kapımdan geldi geçti.
O küçücük aklınla oyunlar oynamaya kalkıyorsun!
Ayağına dolanır! Tepe üstü çakılırsın!
Onları alayım ben.
(Müzik)
Handan anne...
...İdil'le ikimize söylemiştim ama sen benimkini alabilirsin.
Sade içiyordun değil mi?
(Handan) Evet. Sade içiyorum.
(Handan) Hizmetçilik günlerinden hatırlıyorsun değil mi?
Hoş benim için hiçbir şey değişmedi.
(Müzik)
Aklının alamayacağı kadar çok şey değişti.
(Müzik) (Martı sesleri)
(Namık) Evet.
Tamam.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, sağ olun.
Bolu'da ilk müdahale yapılmış. Ambulansla geliyorlar.
Ohh Allah'ım... Allah'ım çok şükür, ya Rabbim.
Geliyor değil mi anne, abim?
Gelecek kızım. Gelecek, gelecek, gelecek. Aslı bırakmamış onu, almış getiriyormuş.
İyi olacak abin. Bundan sonra da kaldığı yerden hepimize azarlamaya devam edecek.
Ömrümün sonuna kadar azarlayabilir. Yeter ki yanımızda olsun o.
Olacak yavrum.
(Müzik - Duygusal)
İnsan kaybetme korkusu yaşamadan, bazı şeylerin kıymetini anlamıyor değil mi?
Hı hı.
Bana sarılır mısın?
(Vildan) Üşüdüm biraz.
(Müzik)
(Abidin) Dayı...
...bunun kimin yaptığını biliyoruz değil mi?
Abidin...
...şimdi konuşulacak zaman mıdır?
Tamam.
Ama yeri ve zamanı geldiğin de...
...haber ver, tamam?
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
Açmıyor mu?
Müsait değil herhalde.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
-Efendim. -Ha, Ferhat iyi.
-Aslı yenge getiriyor hastaneye. -Sahi mi?
Ayy çok şükür.
-Hangi hastane? -Yengenin çalıştığı hastane.
Aydınlık haberler verdin, aydınlıklar içinde kalasın.
Sağ ol, sağ ol. Sen de.
Ferhat Bey iyiymiş, hastaneye getiriyorlarmış.
(Hülya) Aslı Hanım'ın çalıştığı hastaneye.
Zeynep abla... Zeynep abla!
(Hülya) Handan Hanım...
Gerçekten de çok meşgullermiş.
Sana haber vermeye vakit yok ama Hülya'yı aramaya var.
(Müzik)
Biz seninle iyi anlaşacağız.
(Müzik) (Ambulans siren sesi)
(Müzik - Aksiyon)
(Yeter) Ferhat... Aslı, iyi mi oğlum? İyileşecek mi?
(Yeter) Ferhat... Ferhat. Oğlum, oğlum iyi misin?
(Müzik - Aksiyon)
(Aslı iç ses) Ne yapıyorum ben?
Beni öldürmeye ant içmiş bir adamın, hayatını mı kurtarıyorum?
(Aslı iç ses) Bunu sadece meslek aşkıyla mı yapıyorum?
(Aslı iç ses) Ne yapıyorum? Deli gibi korkuyorum.
(Aslı iç ses) Beni öldüreceğini anladığım anda da böyle korkmuştum.
Ama bu sefer ölme ihtimali olan ben değilim, o.
(Müzik - Aksiyon)
(Yeter) Aslı, yavrum... Aslı...
Aslı... Aslı, oğlumu bana sağ salim geri ver.
(Yeter) İstersen canımı al kızım.
(Müzik - Aksiyon)
Al anneciğim.
(Kadın spiker) Binlerce kadın İstiklal Caddesinde yürüdüler. Kadına şiddette...
...bir kez daha tepki gösterdiler. "İtaat yok, kadınlar var" dediler.
(Suna) Oo, günaydın.
(Suna) Kaçta yattın sen?
Yedi miydi, yedi buçuk muydu ne. Öyle bir şey sanıyorum.
Akşam olmuş Suna, niye kaldırmadın beni?
Vallahi o kadar derin uyuyordun ki hayatım...
...yani birkaç kere seslendim ama böyle "hıı" dedin sonrası yok.
-Nasıl dedi anne, bir daha de. -Hıı...
Ya bir daha yap.
Hıım... Kalkıyorum, kalkıyorum.
Hıı kalkıyorum, kalkıyorum.
(Gülme sesi) Aferin Suna sana.
Baba otoritesi yerle yeksan şu an.
Ha Yiğit, 5-6 kere falan çaldı telefonun bir bak. Bir de, bir duş al istersen.
-Hı... -Hı...
Bana bak kızıyorum ama ha!
O süt bitecek ona göre hadi çabuk.
-Hadi hadi. -(Suna) İç, iç.
Baba bugün maç yapacağız, söz vermiştin.
Bakarız.
(Anlaşılmayan TV sesi)
(Kadın spiker) Sayın seyirciler bir sıcak gelişmeyle daha karşınızdayız.
(Kadın spiker) Ünlü iş adamı Namık Emirhan'ın yeğeni Ferhat Aslan...
...silahlı saldırı sonucunda ağır yaralandı.
(Düşme sesi)
(Kadın spiker) İlk edindiğimiz bilgilere göre olay Bolu yakınlarında...
...Ferhat Aslan'ın bir tanıdığının evinde gerçekleşti.
İlk müdahalesi Bolu'da özel bir hastanede yapılan Ferhat Aslan.
(Kadın spiker) Şu anda arkamda görmüş olduğunuz hastaneye getirildi.
(Kadın spiker) Dikkat çekici bir ayrıntı daha paylaşmak istiyorum.
Ameliyatı gerçekleştirecek olan doktor Aslı Çınar Aslan.
(Kadın spiker) Aslı Çınar Aslan kimdir, neden bu kadar önemli diye...
...merak edecek olursanız Aslı Çınar Aslan, Ferhat Aslan'ın eşi.
(Kadın spiker) Kendileri kısa bir süre önce...
...sürpriz bir kararla dünya evine girmişlerdi.
(Özgür) Baba, maç?
Anneciğim, sen odana bakayım hadi.
-Ya off... -Hadi anneciğim.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Nefes sesi)
Çok şükür hayatta.
Hastaneye gidecek misin?
Bak istersen ben de gelirim seninle.
Yok.
Ne demek yok? Gitmeyecek misin?
-Gitmeyeceğim. -Ne demek gitmeyeceğim Yiğit?
Gitmeyeceğim demek, gitmeyeceğim demektir Suna.
Bunda anlaşılmayacak nesi var?
Öfken bana değil, kendine.
Ama o senin abin.
Sadece kâğıt üstünde.
Öyle mi?
Sadece kâğıt üstünde bir abi için çok fazla üzgün görünüyorsun.
Yoo ben üzülmedim, sadece...
...şaşırdım biraz.
Bir kanun adamı olarak, yalan söylemek hoş mu Yiğit?
(İç çekme sesi)
Sana yalan söylemiyorum Suna.
Doğru, bana söylemiyorsun.
Kendine yalan söylüyorsun.
Suna yeter!
Gerçekten yeter. Beni biraz rahat bırakabilirsen çok sevineceğim.
(Özgür) Baba, maç?
(Müzik - Duygusal)
Anneciğim...
...babanın birazcık başı ağrıyormuş.
(Suna) Bırakalım da uyusun olur mu?
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Erkek doktor) Çok riskli.
-Omurilik felci riski var. -Haklısın.
(Aslı) Yapacağım bu ameliyatı, yapmak zorundayım.
-Önce ailesine haber vermek gerekir. -Ben karısıyım, Adil Bey.
Yani bu ameliyatı onaylıyorsunuz?
(Aslı) Onaylıyorum.
Aslı Hanım tekrar ediyorum. Bu ameliyat çok riskli.
Felç olma riski çok büyük.
Ben bu ameliyatı yapmak zorundayım, Adil Bey!
(Adil) Peki öyleyse. Başlıyoruz.
Fındık tampon.
(Müzik - Duygusal) (Yaşam destek ünitesi sesi)
(Araba sesi)
(Müzik - Duygusal)
Ebru...
-(Ebru) Aa Cem. -Neler oluyor?
(Ebru) Bilmiyorum. Az önce televizyonda gördüm.
-Ferhat Bey'le ilgili bir gelişme var mı? -Yok kardeşim, yok.
(Erkek muhabir) Komiserim son durum nedir?
(Müzik)
-İdil Hanım... -İdil Hanım geçmiş olsun.
-İdil Hanım... -İdil Hanım, yorumunuzu alabilir miyiz?
-(Erkek muhabir) İdil Hanım! -(Kadın muhabir) İdil Hanım...
(Erkek muhabir) İdil Hanım!
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Su sesi)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesleri)
(Müzik - Duygusal)
Baba?
(Müzik - Duygusal)
(Su sesi)
Sandık ağır mı?
Ağır baba.
(Müzik - Duygusal)
(Kapak açılma sesi)
Ee, oğlum boş bu.
Beni affettin mi baba?
Ne için affedeceğim seni?
Hani sana layık olamadım ya işte.
Sen derdin ya...
...âlimden zalim, zalimden alim olur diye.
Şimdi sen âlim, ben zalim miyim baba?
Ne benim âlim olduğum doğru, ne de senin zalim.
Oğlum...
...eline bakanla ekmeğini, yüzüne bakanla hürmetini...
...kalbine bakanla...
...sevdanı paylaş.
Şu boş sandığı da taşımayı bırak.
Hadi sen git artık.
-Ben de seninle geleceğim baba. -Olmaz oğlum.
Hem bak seni bekleyenler var.
En çok da o.
Kim?
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Adil) Döndü.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
Kardeşimin sizin bu bataklıktan çıkarıp alacağım Namık Bey.
Komiserim...
...evladım dediğim Ferhat şu an içeride canıyla boğuşuyor.
Senin kardeşim dediğin gelinim de...
...adım gibi eminim ki onu hayata döndürmek için çalışıyor.
Bilmem anlatabiliyor muyum?
Kim yaptı diyeceğim ama...
...sizin gibilerin düşmanı çok olur.
Doğrudur. Sevenimiz kadar nefret edenimiz de var.
Zorla alıkoyduğumuzu söylediğiniz kardeşiniz Aslı, şu anda içeride.
Ameliyatı o yapıyor.
Ama eminim, bu sizin anlamsız şüphenizi gidermeye yetmez.
(Müzik)
-Ebru, sen daha burada mısın? -Evet.
Tamam.
-Beni haberdar et olur mu? -(Ebru) Tamam.
Cüneyt.
-Buyur dayı. -Sen, Vildan'ı da al git.
Burada durmanızın, hiç kimseye bir faydası yok. Hadi.
-Gülsüm sen de git hadi kızım. -Hayır anne, kalacağım ben ya.
Yavrum süt zamanı.
Abidin, sen de git hadi.
Dilsiz anahtarı versene.
(Yeter) Cüneyt...
...Gülsüm de sizinle gelsin.
Cüneyt, arka kapıdan çıkın. Dışarısı gazeteci kaynıyor.
(Müzik)
(Zeynep) Uff... Neredeyse akşam oldu.
Hâlâ ses seda yok. Çatlayacağım meraktan.
İyi olacak.
-Ben hissediyorum. -İnşallah.
Ne yapıyor içerideki deli?
-Kim, Safiye mi? -Hıı.
O beni hepten çıldırtacak. Ne isteği bitiyor, ne bir şeyi.
Su getir, meyve koy, kahve getir.
-Bir haber var mı? -Ben az önce Dilsiz...
...abiyle konuştum, bekliyorlarmış.
-İyi. Bir şey olursa-- -Hemen haber veririz efendim.
Merak etmeyin.
(Bebek ağlama sesi)
Hülya, al şunu biraz pışpışla çıldıracağım vallahi.
Viyak viyak sabahtan beri susmadı.
Çocuğun hakkında ne biçim konuşuyorsun sen böyle!
Bebek bu, ağlayacak tabii.
Benim çocuğumsa, sizin de torununuz.
Arada bir kucağınıza alın da pışpışlayın.
Al.
Gülsüm'ü ara.
(Bebek ağlama sesi)
(Abidin) Bu işin içinde bir iş var.
Aslı yengeyle, Ferhat'ın İhtiyar'ın evinde olduğunu akşam öğreniyoruz...
...hop sabahına olay patlıyor ya.
Hayır, ben bile nerede olduklarını bilmiyorum.
Bu herif ya da herifler işte her neyse...
...nereden biliyorlar abi, nasıl buluyorlar ya?
Aklım almıyor, almıyor. Aklım almıyor.
(Müzik)
İdil sen eve git.
İdil eve git, İdil buraya gel.
Hayır vazgeçtim, İdil şuraya git.
Namık ben senin emir erin değilim.
Unuttuğun için sürekli hatırlatmak zorunda kalıyorum...
...ama ben senin bebeğini taşıyorum.
Hiç hesapta olmayan bir bebek.
Efendim?
Ne dedin sen?
Namık aldırıyordum. Neden engel oldun o zaman?
İdil, bak seni son kez uyarıyorum.
Şurada ne haldeyim görmüyor musun?
-Bunları mı konuşacağız şimdi? -Namık beni aldın eve getirdin--
İdil kes!
Ya da git!
Ben çok yoruldum ya.
-Ben gerçekten çok yoruldum. -O zaman git İdil!
(Müzik)
(İdil) Olur.
(Müzik)
(Sessizlik)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
Aslı, izin ver gerisini biz yapalım.
Hadi bırak artık, çok yoruldun.
(Müzik - Duygusal)
(Yağmur sesi)
Yani hani gene patates olmuş araba. Yardım edeyim mi?
(Fren sesi)
Yiğit!
(Silah sesleri)
-(Yiğit) Ah! -Yiğit!
(Yiğit) Abi! Abi, abi!
-(Yeter) Yiğit. -Abi, çok acıyor abi.
Yiğit!
-Ferhat bir şey yap. -Bir şeyin yok tamam abim. Ben varım.
-Abi... -Tamam, tamam.
Çok acıyor abi.
-(Yeter) Yiğit oğlum. -Biraz dayan, tamam.
(Müzik)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik)
(Müzik devam ediyor)
(Yiğit iç ses) Abi...
(Müzik)
Aslı...
İyi, Ferhat.
(Yeter) Çok şükür. Bana dünyaları bağışladın.
-Geçmiş olsun. -Oğlumu bana geri verdin ya...
...Allah senden razı olsun.
Ferhat... Hi, oğlum!
(Yeter) Ah yavrum benim.
(Müzik - Duygusal)
Aslı?
(Kapı kapanma sesi)
Ne oldu?
Ben televizyondan duydum nasıl koştum, nasıl geldim bilmiyorum.
Neler oldu?
Çıldıracağım meraktan.
Çok yorgunum Ebru.
Birazcık uzansam.
-Birazcık uyusam. -Tamam kuzum, yat sen.
Biraz uyusam geçecek, biraz.
(Nefes sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Bir beş dakika kalabilir miyim?
Ama sizi duymaz, derin uykuda.
Olsun, ben alışkınım.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
Oğlum.
(Müzik - Duygusal)
Saçlarına en son ne zaman dokundum?
Hatırlıyor musun?
(Yeter) Ben hatırlıyorum.
(Yeter) Ortaokuldaydın.
O zaman saçların böyle, fırça gibi sertti.
Arkaya yatırmaya uğraşırdın.
(Burun çekme sesi)
(Yeter) Bir türlü olmazdı.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Saatlerce, aynanın karşısında uğraşır dururdun.
(Burun çekme sesi)
Sonra limonu sıkıp sıkıp...
...sularını saçına sürerdin.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Sana evde limon bırakmadın yapma derdim.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Gülme sesi)
Of anne derdin ya uğraşma benimle.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Bana en son...
...o zaman anne demiştin.
(Müzik - Duygusal)
(Telefon zili sesi)
Dayım, beni arıyor.
(Telefon zili sesi)
Açsana!
Efendim dayı?
Ha!
Ne diyor?
Oh çok şükür.
-Oh çok şükür. -Abidin, ne diyor?
(Abidin) Bir dakika Cüneyt.
Tamam, dayı.
Ha, dayı.
Ya, bugün...
...biraz şey oldu ya, kusuruma bakma olur mu?
Ya, Ferhat benim abim gibi ya.
Ondan.
Tamam, dayı tamam.
Ya oğlum, çıldırtma insanı!
Ne diyor? Ne diyor?
Dur, tamam, sakin olun anne, bir sakin.
Ferhat ameliyattan çıkmış.
-Durumu da gayet iyiymiş. -(Handan) Oh!
(Handan) Aman neyse.
(Safiye) Ama ben söyledim.
Şimdi hemen kurban kesip, kan akıtalım.
(Safiye) Zeynep!
(Nefes sesi)
Allah'ım bunlar da çok ağırkanlı yani bir şey istiyorsun, 40 saatte getirmiyorlar.
(Handan) Haklısın Safiyeciğim.
Nerede senin gibi canı tez hizmetçiler? Değil mi?
(Abidin) Oh, çok şükür ya!
Ben gideyim Gülsüm’e de haber vereyim. Rahatlasın kızcağız.
(Nefes sesi)
(Ayak sesi)
Abidin nerede?
Gülsüm’e haber vermeye çıktı.
(Müzik)
(Abidin) Çok şükür bunu da atlattık.
(Abidin) Ferhat ameliyattan çıkmış.
(Müzik - Gerilim)
Gülsüm.
(Sessizlik)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Hıçkırık sesi)
Dayanamadın değil mi?
(Nefes sesi)
Nasıl abin? İyi mi?
Nereden bileyim Suna ben?
(Hıçkırık sesi)
-Hastaneye gitmedin mi? -Sağ ol.
Gitmedim.
Uyku tutmadı.
-Dolaştım biraz sonra da-- -Ne zaman vazgeçeceksin Yiğit?
Suna ışığı kapatır mısın?
Uyumam lazım, yarın tonla işim var.
Nasılsa uyumayacaksın, o yüzden ışık rahatsız etmez seni.
Neyi duymak istiyorsun? Söyle.
Söylemekten korktuğun şeyleri.
(Suna) Abini ne kadar sevdiğini, onu özlediğini.
Onun başına bir şey gelecek diye aklının çıktığını.
Bunlar senin fikrin.
Bak...
...insanlar hayatta seçimler yaparlar.
Aslında her seçim başka bir şeyden vazgeçiştir.
O, seçimini yıllar öce yaptı.
(Suna) Senden vazgeçtiğini mi düşünüyorsun?
Seni kıran bu mu?
Kırgın falan değilim.
Kızgın mısın?
(Müzik - Duygusal)
Özgür mama sandalyesinden düşüp, kolunu kırdığında...
...ilk o zaman fark etmiştim biliyor musun?
Neyi?
Çok üzüldüğünde ya da çok korktuğunda...
...seni hep hıçkırık tutuyor.
İyi geceler.
(Müzik - Duygusal)
(Flashback)
(Silah sesi) (Bağırma sesi)
(Kapı çarpma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Silah sesi)
(Müzik - Gerilim)
Nasıl ya? Ne şimdi bu? Ferhat!
-Aslı Hanım kaybediyoruz. -Ferhat!
(Müzik - Gerilim)
Ferhat!
(Müzik)
(Ağlama sesi)
(Kapı açılma sesi)
Aslı?
(Kapı kapanma sesi)
Ah!
Tamam.
Geçti.
(Ağlama sesi)
Kâbus gördün galiba.
Bana bir bardak su verir misin?
(Müzik)
(Aslı) Oh!
(Müzik)
(Nefes sesi)
Oh!
İyi misin?
Sakın iyiyim deme inandırıcı olmaz çünkü.
İyiyim kuzum.
İyiyim.
Kabus gördüm, iyiyim.
(Nefes sesi)
İyi misin?
İyiyim.
(Müzik - Gerilim)
Annesi geldiğine göre...
(Müzik - Gerilim)
Gözün aydın kızım.
Ferhat çıkmış ameliyattan.
Teşekkür ederim teyzeciğim, şimdi Abidin abi söyledi.
(Ayak sesi)
Abidin...
...sen, Safiye'yle bizi bir yalnız bırak.
Neden anne?
Kadın kadına konuşacağımız bazı mahrem şeyler var.
(Handan) Hadi.
Peki.
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Sen yine bir şeyler karıştırıyorsun ama dur bakalım.
Anlarız!
Anlayacak bir şey yok.
Madem öyle, neden nişadır değmiş eşek gibi koşup geldin buraya?
Abidin'in neyi görmesini istemedin?
Ben odadan çıkarken Gülsüm bir elbisemi gördü, deneyebilir miyim dedi.
(Safiye) Ben de tabii dedim.
E tabii senin oğlunun da kapı çalma adabı olmadığından...
...kızı yarı çıplak görmesin diye koştum.
Peki.
Öyle olsun.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik)
Oh!
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Kalp atışı sesi)
(Müzik) (Kalp atışı sesi)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kalp atışı sesi)
(Müzik - Duygusal) (Kalp atışı sesi)
Aslı.
Nefesini dinledim.
Kalbini dinledim, bir, bir...
...bir problem yok.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Martı sesi)
(Erkek) İdil Hanım, akşam Namık Bey'in evine dönmedi takip ettik.
(Erkek) Ayakta duramayacak kadar içti.
(Erkek) Sonra taksiye bindi, taksiciyi biz ayarladık.
(Erkek) Otele gitmek istedi biz de buraya getirdik.
(Şahin) Ah Namık, ah!
Bu canını yaktığın kaçıncı kadın.
Ne istiyorsun şu zavallılardan?
Sonra onların intikamını almak bize düşüyor.
(Öksürme sesi)
Bunlar kim?
(Erkek) Doktor Ebru, Aslı Hanım'ın en yakın arkadaşı...
...diğeri de baş komiser Cem.
Aslı'nın abisi yani.
Evet, efendim, Savcı Yiğit'le birlikte Namık'ı bitirmek için çalışıyorlar.
Rekabeti sevmem.
Fazla gürültü çıkarmadan halledin.
Yiğit kalsın.
Cem'in biletini keselim mi?
Ne çok uzak ne çok yakın.
Oyun dışına çıkarın yeter.
İleride bize lazım olabilir.
Çıkabilirsin sen.
(Müzik)
-Uyan Yeter. -Ne oldu?
Yok, bir şey yok, uyuyor.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Hadi biraz dışarıya çıkalım.
Hava alalım.
(Namık nefes sesi)
Hah, Dilsiz.
(Namık) sen burada dur biz biraz dışarıya çıkalım.
Arka kapıdan çıkalım.
Şimdi gazeteci mazeteci hiç uğraşamam.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
İyi, iyi.
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
Yenge.
Çok sağ ol.
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Yaşam destek ünitesi sesi)
(Müzik)
(Ayak sesi)
Ferhat, ne yapıyorsun? (Kapı kapanma sesi)
Ne yaptığını sanıyorsun sen? Yapma!
Yatman lazım.
(Ferhat) Kalkmam lazım.
Dilsiz, bir şey yap.
Ne yapayım yenge?
Ferhat bak, farkında değilsin ama...
...saatler süren bir ameliyat bir ameliyattan çıktın.
(Aslı) Kalkamazsın.
Saatlerdir burada mı yatıyorum?
-Ferhat yapma! -Ih!
Bak doktorun olarak kalkmana izin vermiyorum!
Sen benim doktorum değilsin!
(Ferhat inleme sesi) Sen tam bir ruh hastasısın!
(Ferhat) Dilsiz!
Git bana tekerlekli sandalye falan bul.
-Abi! -(Aslı) Hayır!
-(Ferhat) Hadi lan! -Tamam, git.
(Aslı) Git!
(Aslı) Tamam, tamam.
(İnleme sesi)
(Aslı) Tamam, dur. Tamam, yapacağım.
Resmen çıkıyoruz ya!
Ben hayatımda böyle saçmalık görmedim.
Kendi isteğimle çıkıyorum doktor.
Gerekirse kâğıt imzalarım.
Şimdi dışarıda kameralar vardır.
Dikkatli olun.
Senin yanında hep dikkatli olmak gerekiyor zaten Ferhat.
Senin yanında da öyle doktor.
Ne zaman bıçaklayacaksın sırtımdan ne zaman taşıyacaksın belli değil.
(Müzik)
Gülümseyin.
(Müzik - Gerilim)
(Gazeteci) Ferhat Bey geçmiş olsun, kendinizi nasıl hissediyorsunuz?
Yani büyük bir ameliyat diye duymuştuk ama sizi böyle kapıda görünce şaşırdık.
Sevgili eşim, bir anlamda koruyucu meleğim benim hayatımı kurtardı işte.
Eşinizin hayatı sizin ellerinizdeydi Aslı Hanım...
...yani böyle bir stresle nasıl başa çıktınız?
Sakız çiğneyerek.
(Erkek gazeteci) Size saldıran kişiler hakkında suçlamanız ne olacak?
(Gazeteci) Şüphelendiğiniz kişi veya kişiler var mı?
Arkadaşlar takdir edersiniz yoğun bir ameliyattan çıktım biliyorsunuz.
(Ferhat) Şimdi eşimle birlikte eve gitmek istiyorum.
Basın sözcüsü arkadaşım sorularınıza cevap verecektir.
(Gazeteci) Tabii geçmiş olsun.
(Erkek gazeteci) Olay hakkında neler söyleyeceksiniz?
Yorum yok.
(Gazeteci) Hiç yorum yapmayacak mısınız?
(Müzik - Hareketli)
(Yeter) Ferhat yok! Namık, Ferhat nerede?
Nerede Ferhat?
Dur bir sakin ol. Belki röntgene falan götürmüşlerdir.
(Sessizlik)
(Müzik)
Dilsiz, nerede Ferhat?
Ne?
-Ne oldu? -Eve gidiyoruz diyor.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Hülya) Ferhat Bey?
Ferhat Bey geldi!
(Cüneyt) Nasıl ya?
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Abiciğim.
(Kapı zili sesi) (Kapı açılma sesi)
(Hülya) Gözünüz aydın Namık Bey.
(Kapı kapanma sesi)
(Gülsüm) Hoş geldin, iyisin, aramızdasın çok şükür.
Oğlum, oğlum çok şükür.
Allah, seni bize bağışladı.
Yavrum, yani ne diyeceğimi bilemiyorum. Böyle bir şeyin teşekkürü de olmaz ki.
Dayı.
Seninle biraz konuşalım mı dayı?
Tabii.
(Müzik - Gerilim)
Neydi şu herifin adı?
Şahin.
Bu Şahin...
...denilen herifin kuyruk acısı büyük.
(Ferhat) O belli.
Nedir bu herifin hikâyesi?
Eski ortağımdı.
(Namık) Sonra bana sağlam bir kazık attı.
Ben de şikâyet ettim.
İçeri girdi, dolandırıcılıktan.
Hepsi bu mu?
Sonrası kader.
Ama o bunu da benden biliyor.
Söylesene.
Söylesene dayı.
Bu içeri girince karısı onu terk etmiş.
(Namık dış ses) O zamanlar beş, altı yaşlarında bir kızı varmış.
(Namık dış ses) Karısı, annesinin yanına bırakmış kızı Gölcük'e.
(Namık dış ses) Sonra malum 1999 depremi.
-(Ferhat dış ses) Öldü mü kızı? -(Namık dış ses) Yok.
(Namık dış ses) Ne dirisi çıktı göçük altından ne ölüsü.
(Namık dış ses) O gün bugün kayıp yani ben öyle biliyorum.
Sonra duydum ki...
...o it...
...amansız bir hastalığa yakalanmış.
Belden aşağısı felç.
(Nefes sesi)
Aynen.
Şimdi, daha iyi anlıyorum, yok.
Benim kafama niye sıktırmadı şimdi daha iyi anlıyorum.
İyi ki yanında Aslı vardı Ferhat.
(Nefes sesi)
Hayırdır dayı?
Yok hayırdır yani daha düne kadar Aslı ölseydi iyi diyordun.
(Nefes sesi)
Hayat ne tuhaf değil mi?
(Ferhat) Şimdi Allah'tan iyi ki yanında diyorsun.
Nasıl olacak?
Dostla düşmanın sürekli yer değiştirdiği bir dünyada yaşıyoruz Ferhat.
Ben ona yer değiştirme değil de...
...ben ona kalleşlik diyorum.
Ben ona kaypaklık diyorum, ben ona hainlik, adam sanma diyorum dayı.
Ben bu herifi nerede bulacağım? Söyle sen bana.
Hiçbir fikrim yok.
Bizi ziyaretini mi bekleyeceğiz yani ha?
Bilseydim, beklemez gider gırtlağına çökerdim o itin.
Aslı öldükten sonra mı dayı?
Ha?
Sen Aslı öldükten sonra mı sıkacaktın?
(Müzik - Gerilim)
(Müzik devam ediyor)
(Ayak sesi)
(Safiye) Ah, Namık baba.
İdil nerede?
Ferhat abinin yanına gitti yani hastaneye.
Sizinle de gelmeyince ben merak ettim.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Telefon zili sesi)
(Müzik)
(Nefes sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon mesaj sesi)
(İdil dış ses) Bir süre görüşmesek ikimiz için de iyi olacak.
(Müzik)
(Müzik - Gerilim)
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Müzik devam ediyor)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi)
-(Aslı) Afiyet olsun. -(Yeter) Günaydın.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Nefes sesi)
Onca badireden sonra...
...ailemin aynı sofra etrafında toplanmış olması gurur verici.
Alkış mı istiyorsunuz?
(Sessizlik)
Sevgili gelinimizin dobralığına da alışıyoruz yavaş yavaş.
(Nefes sesi)
Her zaman söylerim.
Aile olmak önemlidir diye.
Birbirine kenetlenmek.
Tek bir kibrit çöpünü...
...kolayca kırarsın.
Ama on tanesini, 20 tanesini aynı anda kırmaya kalk.
Mümkün değil.
(Aslı) Bu anlamlı ve güzel sohbetinizi böleceğim Namık Bey ama...
...ben bir şey merak ediyorum.
Biz birkaç gün önce silahlı adamlar tarafından az daha öldürülüyorduk ya.
Yani özellikle Ferhat vuruldu, sakat kalabilirdi.
Ölüyordu!
Sizin bununla alakalı tasarrufunuz nedir mesela?
(Aslı) Yani polise gitmeyi düşünüyor musunuz?
Ya da ne bileyim kimdir bu adamlar? Neyin nesidir?
(Aslı) Bizi mi istediler gerçekten?
Yoksa asıl size mi mesaj vermeye çalıştılar?
Aman bu benden de deli çıktı be.
Dayı.
Aslı yengem haklı.
Bunu yapan kimler? Ya da kim?
Bizim de bunlara bir cevabımız olacak değil mi?
Benim tam olarak söylemeye çalıştığım bu değil.
Ama buna benzer.
Biz çok fazla göz ününde bulunan bir aileyiz kızım.
Sevenimiz, dostumuz kadar düşmanımız da çok elbette.
Polis meselesine gelince...
...tam da üstüne geldi. O meseleyle de eminim...
...Savcı Yiğit Bey bilhassa ilgileniyordur.
Merhabalar.
-(Yiğit) Afiyet olsun. -(Namık) Merhaba savcım.
(Namık) Buyurun, beraber olsun.
Soframızda misafire her zaman yer vardır.
Yok, böyle iyi.
-Bir acı kahvemizi içseydiniz. -(Yiğit) Gerek yok.
Ferhat Bey, savcılığa çağıracaktık sizi ifade için ama.
Sağlık durumunuzun elverişli olmadığını öğrenince.
Konuşabileceğimiz uygun bir yer var mı?
(Müzik - Gerilim)
Buyurun, buyurun sayın savcım.
Teşekkür ederim.
Geçmiş olsun.
Teşekkür ederim.
Ee, şey...
...şimdi.
...şöyle yapalım.
-Ben size hemen anlatayım. -İyi olur, buyurun.
Eşimle birlikte biraz dinlenelim, dağ havası alalım diye…
...bir aile dostumuzun yanına gittik.
Sonra?
Ferhat'ın sabah kalk demesiyle kalktık.
Adamlar peşimize düştü.
Silahları vardı, kovaladılar bizi.
Aslı Hanım...
...bu söylediğiniz evin yakınlarında ve evin etrafında inceleme yaptık.
Herhangi bir ateş izine rastlamadık.
Adamları görür görmez neden kaçtınız?
Tanıyor muydunuz onları?
Sizin için geldiklerini biliyor muydunuz?
Sabahın altısında.
Eli silahlı üç adam sizin de evinize yaklaşıyor olsa...
...siz de kaçarsınız.
Anladım. Yani tanımıyorsunuz?
Hayır.
Sizce eşiniz tanıyor muydu bu kişileri?
Sanmıyorum.
Tamam, teşekkür ederim.
(Yiğit) Tekrar geçmiş olsun.
Teşekkürler sayın savcım.
(Müzik - Gerilim)
Namık Bey...
...sizin de ifadeniz gerekecek. Tebligata lüzum var mı?
Akrabalık ilişkisinde tebligat yollanmaz diye biliyorum.
O halde bu adrese tebliğ ederiz.
-Savcı Bey'e kapıya kadar eşlik edin. -Gerek yok, yolu biliyorum.
Maşallah, çabuk toparladın.
Aslı abla sayesinde.
-Müsaadenizle, benim çıkmam gerekiyor. -Nereye Cüneyt?
İnşaattan aradılar. Mimar sıkıntı olduğunu söyledi. Gitmem gerekiyormuş.
İşleri iyice boşladık.
Neyse, büyük belalar atlattık. Kazasız, belasız.
Kazasız?
Buna da şükür anlamında söylüyorum kızım.
(Namık) Cüneyt sen git bir işlerin başına.
Yalnız beni kızdırmasınlar onu da söyle onlara.
Merak etmeyin, afiyet olsun.
Hı, ben seni geçireyim hayatım.
-Abidin. -Efendim dayı?
-Sen de bir şirkete git bakalım. -Tamam dayı.
Gözün arkada kalmasın.
Hepinize afiyet olsun.
(Safiye) Sağ olun.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) (Telefon zili sesi)
-Ne var? -Önce gelinin dedim.
Sonra da oğlun Ferhat.
(Şahin ses) Ama ikisi de hayatta.
Sana on tane mezar fotoğrafı göndermiştim.
Ama hâlâ ortada ölen yok.
(Şahin ses) Başaramadığımı mı düşünüyorsun?
Estim, kükredim ama sonuç yok.
Galiba öyle Şahin.
Şimdi anlıyorum karşıma neden çıkmadığını.
Neden?
Korkuyorsun. Senin de dediğin gibi.
Estin, gürledin ama sonuç yok.
Bu senin korkunu daha da coşturuyor Şahin, haklısın.
(Hat kesilme sesi)
Bu sırtındaki dövmenin anlamı ne?
-Bir anlamı var mı? -Yok.
-Bana var gibi geldi? -Sana öyle gelmiş.
-Acıyor mu? -Acıyor.
Niye acıyor demiyorsun o zaman, ses çıkarmıyorsun?
Çünkü ses çıkarmamı istiyorsun.
Bitti mi?
Az kaldı.
(Telefon zili sesi)
-Efendim abi? -(Cem ses) Canımın içi, iyi misin?
(Cem ses) Bak kaç gündür aklım sende, bir türlü konuşamadık.
İyiyim abi, iyiyim.
-(Aslı) Bir sıkıntı yok. -(Cem ses) Tamam, arayacağım seni.
Tamam.
Hadi geçmiş olsun.
Ne yalan söyleyeyim.
Hiç umudum yok gibi.
Anne, yemin ederim değiştim ben.
Bak, ciddi kararlar aldım. Önce Cüneyt, sonra sen...
...öyle şeyler söylediniz ki, tokat gibi!
(Vildan) Sonra gittim aynaya baktım kendime uzun, uzun.
Ve gördüğüm şeyden çok korktum. Hatta utandım, hatta tiksindim.
(Vildan) Anne ne olur öyle inanmayan gözlerle bakma lütfen.
Benim şu an tek ihtiyacım olan, birinin başarabileceğime inanması.
Bu sen ol, yanımda ol.
(Vildan) Bak yoksa kayıp, düşmekten korkuyorum...
...ve bunun olmasını istemiyorum, gerçekten istemiyorum.
Benim sana inanabilmem için, çok önemli bir sebep ver bana.
(Handan) Evet, bu kız bu işi başaracak, yapacak dedirt.
Ha, neden korkuyorum biliyor musun?
Sen, her işe büyük bir hevesle başlayıp, yarıda bırakıyorsun.
O gittiğin hobi kurslarına ne oldu?
Fransızca dersine gitmiştin. O ne oldu ha?
(Vildan) Anne, aynı şey değil, aynı şey değil.
Ben evliliğimi, hayatımı kurtarmaktan bahsediyorum.
Resimden, Fransızcadan bahsetmiyorum. Aynı şey değil.
İnan bana aynı şey!
(Handan) Sen her işe hevesle başlıyorsun.
Aşkla değil. Heves geçer, aşk kalır.
Bu bir heves meselesi değil.
Bu bir ölüm, kalım meselesi.
Ne diyeyim kızım.
Şaşırt beni.
Göreceksin anne göreceksin!
(Kapı açılma sesi) (Kapı kapanma sesi)
(Kuş cıvıltısı sesi
Afiyet olsun.
(Yeter) Sağ ol yavrum. Ferhat nasıl?
İyi, daha iyi.
Zor bir ameliyat geçirdi.
Her bünye kaldıramaz ama onun aşırı kuvvetli bir bünyesi var.
-(Aslı) Daha da iyi olacaktır eminim. -Sayende.
Aslı...
...oturmaz mısın biraz?
Buyurun Yeter Hanım.
Zaman nasıl çabuk geçiyor, öyle hay huy derken.
Öyle.
Ben...
...daha Gülsüm için yaptıklarına teşekkür edemeden...
...Ferhat'ın olayı oldu. Sen, onu da kurtardın.
(Yeter) Sana gönül borcum çok birikti yavrum.
-Nasıl öderim bilmiyorum. -Önemli değil.
Yeter Hanım, Gülsüm ne olacak?
Bilmiyorum.
Gerçekten bilmiyorum.
(Yeter) Olanda bir hayır vardır deyip, öyle avutuyorum işte kendimi.
Peki yani, öğrenebildiniz mi babası kim?
(Aslı) Yani söylemek istemezseniz ben sizi anlarım.
Hoş beni de ilgilendirmiyor zaten de.
(Yeter nefes sesi) Söylemiyor.
Ne yaptım, ne ettimse söyletemedim.
O söylemedikçe de...
...ben de cevabından korkar oldum.
(Yeter) Sen bu eve...
...hangi koşullarda, nasıl girdin...
...neler yaşadın.
Ama şimdi görüyorum ki...
...eğer sen olmasaydın...
...ben evladını kaybetmiş bir anne olacaktım.
Hatta hem Ferhat'ı, hem Gülsüm'ü.
İkisini birden kaybetmiş olacaktım.
Ben nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum.
Sadece teşekkür edebiliyorum.
Ben Ferhat'a bakayım.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı vurma sesi)
Gel. (Kapı açılma sesi)
-Anne, nasıl olmuşum? -Çok güzel olmuşsun.
Nereye?
Gülsüm'ü eğer isterse Aslı'yı da alıp dışarı çıkalım diyorum.
Alışveriş yaparız belki biraz. Kız kıza takılırız falan.
İyi, güzel.
Hadi güle güle.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi) Senin ne işin var burada?
-Gülsüm, konuşmamız lazım. -Konuşacak bir şey kalmadı.
Artık zaten ne senin söyleyecek sözün var...
...ne de benim inanmaya gücüm. Çık şimdi dışarı, bir daha da gelme!
Annem burada olsaydı ne yapacaktın, ne diyecektin kadına?
-Ne bileyim uydururdum bir şey. -Uydururdun tabii.
Aylardır bana uydurduğun gibi, ona da uydururdun.
Gülsüm bak, Vildan'dan dolayı böyle yapıyorsan, benden yana bir şey yok ha.
Hiç anlamıyorsun değil mi?
Artık bunun kıskançlıkla bir ilgisi kalmadı!
Artık benim dertlerim daha büyük!
(Gülsüm) Ama derdimi anlatacak, sırtımı yaslayacak kimsem yok!
Evet bunu görmekte, bunu kabul etmekte birazcık zaman kaybettim.
Ama oldu işte.
Ben artık tek başımayım.
Gülsüm yapma.
(Vildan) Gülsüm. (Kapı vurma sesi)
(Vildan) Gülsüm.
-(Vildan) Müsait misin? -Bir dakika!
(Müzik - Gerilim)
Pış pış.
(Safiye) Onun ne işi var orada?
Gülsüm'ün odası değil mi o?
Evet!
Bak oğlum bak.
Baban mart kedisi olmuş.
Ee tamam, nazlanma hadi. Çıkalım beraber, alışveriş yaparız.
Ya, gerçekten benim başım ağrıyor. Birazcık uzanmak istiyorum.
-Gelmiyorum diyorsun yani? -Bu seferlik öyle olsun.
Ama bir dahakine söz.
Tamam, peki.
Sen Aslı ablaya gitsene. O zaten kaç gündür...
...abimin başında nöbet tutuyor. Ona da değişiklik olur, iyi olur.
Aslında bunu düşündüm de, abini bırakır mı bilmiyorum.
Neyse ben çıkıyorum.
-Bir şeye ihtiyacın olursa haber ver. -Tamam, sağ ol.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Nefes sesi)
(Sessizlik)
Aslı.
Hı, Vildancığım?
Sen günlerdir evdesin, ben alışverişe çıkıyorum.
-Gelmek ister misin? -Yok, sağ ol. Sen git.
-Tamam, ısrar etmiyorum. Görüşürüz. -(Aslı) Güle güle.
(Müzik - Duygusal)
(Kapı açılma sesi)
Nereye gittin Cüneyt, nereye gittin?
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Alkış sesi)
Kız, vallahi bravo, billahi bravo!
Şeytanın aklına gelmez.
-Safiye çık dışarı! -(Safiye) Vay anam vay!
Yemin ediyorum, kırk yıl düşünsem aklıma gelmezdi.
-Ne saçmalıyorsun sen be? -Cüneyt ha?
Kız, sen delirdin mi?
Olacak iş mi, yapılır mı bu?
Ne, ne, ne diyorsun? Ne diyorsun? Hiçbir şey anlamıyorum!
Çocuk.
Babası Cüneyt değil mi?
Sen iyice saçmalıyorsun artık, çık şu odadan!
Hop!
Madem saçmalıyorum, Cüneyt neden senin pencerenden çıkıp...
...damlarda hırsız kedi gibi dolanıyor ha?
Safiye bak...
...kimseye bir şey söyleme tamam mı?
(Safiye) Sen deli misin, böyle bir şey söylenir mi?
Tabii ki söylemem.
-Ama. -Ne, ama ne?
Bunun bir bedeli olur tabii.
Beş yüz bin. Çok değil, değil mi?
(Gülme sesi)
-Ne diyorsun sen be? -Hadi hadi, çok değil.
Benim sana verecek tek kuruş param yok.
(Safiye) Öyle mi? Ee, peki madem.
Benden günah gitti. Kimse kusura bakmasın.
İki kap yemeğe, bir basma elbiseye elin (...) analık yapamam ben!
-Namık Baba! -Sana ne dedim!
Sana ne dedim, sana sus demedim mi?
(Gülsüm) Oğluma bir daha böyle söylemeyeceksin dedim!
-Sus dedim! -Bırak beni!
Sus, sus, sus artık sus, sus!
Allah'ın cezası sus! Sus dedim susmadın, sus dedim susmadın!
(Müzik - Gerilim)
(Gülsüm) Kalk, uyansana!
Safiye, Safiye ölmedin değil mi? Kalk!
Ben öldürmedim seni, kalk gidelim kalk!
Kalk!
Safiye kalk Safiye!
Kalk artık kalk, kalk, kalk!
Ben yapmadım, öldürmedim seni. Kalk ne olursun kalk!
(Müzik - Gerilim)
Gülsüm Hanım, Namık Bey'in kesin emri var, çıkamazsınız.
Bırak, bırak!
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
Alın.
Of, ütü bitti ben de bittim!
Şu ev işinde nefret ettiğim şey ütü yapmak.
O da gelir benim elime yapışır.
Geçen sefer ben yapmıştım abla.
Ha, uyanık! Ne zaman çamaşır az "abla ütüyü ben yapayım."
Namık Bey'in bir tane gömleğini ütüleyeceğime...
...on tane nevresim ütülerim daha iyi.
Ay amma söylendin abla ha. Tamam bırak, gerisini ben yapayım.
Hı, bitmeye yakın yarım ağız.
Neyse, neyse sen onu bırak da. Şu Aslı var ya.
-Ne olmuş Aslı'ya? -Beni şaşırttı doğrusu.
Esaslı kızmış, Allah var.
Öyle vallahi.
Çokta yakışıyorlar.
Sen bakma öyle kedi, köpek gibi hırlaştıklarına.
-İkisi de âşık. -Yok artık.
O kadar da değil. Yani sürekli kavga ediyorlar.
Birinin ak dediğine, öbürü kara diyor.
O kavga değil, cilve.
Kızım, biz bu yaşta anamızdan doğmadık herhalde.
Biz de biliriz aşkı, sevdayı.
Kim âşık, gözüne bakınca anlarım.
Ben şunları götüreyim.
(Sessizlik)
(Telefon zili sesi)
-Efendim? -(Şahin ses) Geçmiş olsun Ferhat.
Verilmiş sadakan varmış.
Kimsin? (Şahin gülme sesi)
Sevgili dayın anlatmadı mı?
Ben Şahin.
Memnun oldum memnun.
Bende sana ait bir kurşun var birader.
Bir karşılaşsak da, ben sana onu bir geri iade etsem ha?
(Şahin ses) Aa rica ederim, sende kalsın.
Bende daha çok var.
Hatta bak, bir tanesini de kime ayırdım göstereyim sana.
(Müzik - Gerilim)
Senin istediğin benim ulan!
(Ferhat) Senin istediğin benim!
-Neredesin, neredesin lan sen? -Konum atıyorum, gel.
(Aslı) Ne oluyor?
(Aslı) Ne oluyor Ferhat, nereye gidiyorsun?
(Müzik - Gerilim)
- (Aslı) Ferhat ne oluyor? -Senlik bir şey yok, gir eve!
(Aslı) Ne demek senlik bir şey yok, kim o?
Ferhat kim o?
-Çabuk in! -(Aslı) Hayır!
-İn dedim sana! -Hayır Ferhat!
(Araba sesi)
(Kapı vurma sesi) Gel.
-Beni emretmişsiniz savcım. -Gel Cem, otur.
(Yiğit boğaz temizleme sesi) (Kapı kapanma sesi)
Oo!
(Cem) Of, of, of!
-Çok pis dövmüşler. Kim bu savcım? -Sen söylersin diye bekliyordum.
Yok, tanımıyorum.
(Yiğit) O seni tanıdığını iddia ediyor ama.
Hatta onu bu hale getirenin sen olduğunu söylüyor.
Ne?
Yapmayın savcım. Ben adamı hayatımda ilk kez görüyorum.
Şimdi oldu.
Namık Efendi, beni taca çıkarmak istiyor.
Eğer Namık'sa tabii.
Başka kim olabilir ki?
Nerede şimdi bu şahıs? Gidip bir özür dileyelim.
Madem o kadar dövmüşüz beyefendiyi.
Bak başkomiser, işin şaka kaldırır tarafı yok.
İddialar çok ciddi.
-Davadan çekilmeniz gerekiyor. -Yapmayın savcım!
Benim bu adamla bir alakam yok. Tezgâh olduğu apaçık ortada.
Tamam, bunun böyle olduğuna inansam da...
...elimden bir şey gelmiyor.
-Üstelik bununla da sınırlı değil. -Ne demek bununla da sınırlı değil?
Bak kibarlaştırmadan söyleyeceğim.
Sürgün ihtimali konuşuluyor.
Dava bitene kadar, yani bu adamın davası sonuçlanana kadar...
...kızağa çekildin.
Seni genel müdürlüğe çağırıp, tebliğ edeceklerdi ama...
...önce ben konuşmak istedim.
Bittiyse, ben müsaadenizi isteyeyim savcım.
Tamam.
Bu arada, Aslı'ya söylemezseniz sevinirim.
(Cem) Öğrenirse üzülür.
Ben tatile falan çıkacağımı söylerim. Siz de aynı şeyi söylerseniz.
-Tabii. -Teşekkür ederim.
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Bu psikopat herif aradı değil mi?
Konum gönderdi Ferhat gördüm. Niye polise gitmiyoruz?
Sen neden benimle geliyorsun?
-Ölmek mi istiyorsun ha? -Hayır istemiyorum.
Sen ölmek mi istiyorsun?
Gülsüm'ü istiyorum ben, kardeşimi.
Ne?
(Araba sesi)
(Telefon zili sesi)
Sindiremedin değil mi Şahin?
(Namık ses) Ama hep olur böyle şeyler hayatta. Hep kazanamazsın.
Alışmak, kabullenmek lazım değil mi?
-Öyle mi diyorsun? -Evet, aynen öyle diyorum.
Sen kazandın yani?
Ben kazanamadım ama kaybetmedim de.
(Namık ses) Sen kaybettin.
Şimdi izin verirsen kapatmam lazım.
-Çalışıyordum da. -Öyle mi? Pardon.
(Müzik - Gerilim)
(Öksürme sesi)
(Araba sesi)
(Aslı) Burası mı, burada mı Gülsüm?
Hadi bak bulduk. Ne olur polise haber verelim Ferhat, lütfen.
Polis yok.
(Kuş cıvıltısı sesi)
-Ne yapacaksın? Ferhat böyle olmaz! -(Ferhat) Aslı!
Eğer bir sıkıntı olursa sakın düşünme. Gaza bas ve dön.
(Ferhat) Sakın!
Şimdi gel direksiyonun başına.
Ferhat olmaz öyle tek başına gidemezsin!
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Gülsüm inleme sesi)
(Müzik - Gerilim) (Gülsüm inleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Çakmak sesi)
(Çakmak çakma sesi)
(Alev alma sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Alev sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Gülsüm inleme sesi)
(Müzik - Gerilim) (Gülsüm inleme sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Müzik - Jenerik)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Emine Kolivar
Seslendiren: Emine Kolivar
Alt Yazı: Bülent Temür - Ecenaz Batmaz - Feride Tezcan - Gülay Yılmaz
İşaret Dili Tercümesi: Berrak Fırat
Son Kontroller: Fulya Akbaba - Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme
(Müzik - Jenerik)